ナポリ、マテルデイ：ピッツァ、納骨堂、そして今も息づく丘

マテルデイは行列から始まり、地下で終わります。ヴィア・マテルデイのスタリータの前では、人々が100年以上もの間、このピッツァを待ちわびています。一方、数軒先の通りには、チミテロ・デッレ・フォンタネッレの入口があり、ナポリで最も奇妙で感動的な場所のひとつへと通じています。かつての凝灰岩の採石場だったその空間には、名もなき死者の骨がぎっしりと詰まっています。この対照こそが、この地区の縮図です。上はにぎやかで日常的、下は厳かで地下に広がり、洗濯物が干され、バルコニーからは声が飛び交い、丘そのものが一歩一歩を感じさせてくれます。

マテルデイの見どころ

マテルデイは歴史的中心部の上の凝灰岩の棚の上に位置し、まさに岩と記憶の上に築かれた場所という感じがします。この地区は洗練されておらず、そのつもりもありません。観光客の数が抑えられた住宅地であり、バーの前の老人、教会の壁に向かってボールを蹴る子供たち、午後1時頃に開いた窓から漂うラグーの香り、バルコニー越しに交わされる隣人たちの声、路地を縫うスクーター。また、高低差があります。地下鉄の駅近くの古い下の地区と、戦後に建設された新しい上の地区があり、そこには階段、スロープ、突然現れる眺望があり、ナポリが単なる通りではなく、高低差のある都市であることを日々思い出させてくれます。

マテルデイを有名にしているものは2つあり、まったく異なります。1つ目はピッツァです。1901年創業のスタリータ・ア・マテルデイは、この通りを旅行者に知られる存在にした名前であり、今でも人々を丘の上へと引き寄せ、真剣な味わいのピッツァを提供し続けています。2つ目は、地区の地下にあるもの、すなわちチミテロ・デッレ・フォンタネッレです。かつての凝灰岩の採石場の中にある広大な納骨堂で、数万人の貧しい人々やペストの死者の骨が、 abandonment の魂の信仰によってかつて管理されていました。この組み合わせ、上の有名なピッツァと下の名もなき死者が、マテルデイに通常の地区ガイドでは偽造できない重みを与えています。ここはナポリでも数少ない、本当に有名なピッツァを食べ、地下の納骨堂を見学し、そして10分以内の散歩で働く地区の日常の騒音を聞くことができる場所のひとつです。

静かにこの場所を定義するもうひとつのランドマークは、ナポリのメトロ・デッラルテの一部であるマテルデイ地下鉄駅です。アレッサンドロ・メンディーニの設計で2003年に開業したこの駅は、単なる停留所ではなく、小さなパブリックアートの主張でもあります。サンドロ・キアのモザイク、ルイジ・オンターニとソル・ルウィットの作品、そしてピアッツァ・スキピオーネ・アンミラートを歩行者天国にしたカラフルなガラスの尖塔。マテルデイの特徴のひとつが駅であるということは、何かを物語っています。ここは観光客のためのパフォーマンスをする地区ではなく、人々が仕事、家、学校、夕食へと通り過ぎる地区なのです。

食事と飲み物

お腹を空かせてマテルデイに来るなら、ヴィア・マテルデイ27番地のスタリータ・ア・マテルデイから始めましょう。他を装う理由はありません。アルフォンソ・スタリータが1901年にワインセラーとしてここで開業し、家族の伝統はピッツァ巡礼の時代へと受け継がれています。行列が儀式の一部であり、その儀式に価値がある場所のひとつです。スタリータは、モンタナーラ（生地を揚げてから薪窯でトマト、プロヴォラ、バジルを加えて仕上げる）の誕生にほぼ関わっており、1954年のデ・シーカ映画『ナポリの黄金』も、その揚げるシーンでピッツェリアのスタッフを起用しました。ソフィア・ローレンとの出会いの話は今も語り継がれています。ナポリが、物語がその地位を獲得したことを知っているからこそ、そのような細部を大切にするのです。

数軒先のヴィア・マテルデイ2番地にあるアンティカ・ピッツェリア・ラ・チェンテナリアは、規模が小さく、より親密な雰囲気です。テーブルは約7つ、部屋は非常に小さく、隣の客も事実上メニューの一部です。ここの名物はピッツァ・フリッタ。折りたたんで揚げた、ナポリで最も庶民的な楽しみのひとつです。ここは儀式を求める場所ではありません。産地を語ることもなく、熱々で実用的で、深く地元に根ざした料理を味わう場所です。それが魅力です。

もっとゆったりとした居酒屋風の雰囲気を求めるなら、ヴィア・アレッサンドロ・テレジーノのカンティーナ・デル・ガッロは本物です。1898年から4世代にわたって営まれているシルヴェストリ家のオステリアで、市内に残る数少ない本物の屋外居酒屋のひとつです。ここでは正直なワインと、パスタ・エ・パターテや、家庭的な田舎風ピッツァ・カフォーナを楽しみ、誰も部屋が何であるかを装うことはありません。ナポリにはカメラのために田舎風を装った場所がたくさんありますが、カンティーナ・デル・ガッロはそのような場所ではありません。100年以上も仕事を続けてきたからこそ、素朴なのです。

朝はヴィア・マテルデイのバール・マテルデイで。観光客の群れを避けて、地元の人々がエスプレッソ、カプチーノ、コルネットを楽しむシンプルなカフェテリアです。この種のバーは、華やかなオープンよりも、その地区について多くを語ってくれます。カウンターに立ち、1ユーロを支払い、一日が始まるのを見守りましょう。それがマテルデイの縮図です。演出はなく、ただ正しい時間に正しい一杯があるだけです。

夜の楽しみ方

マテルデイはナイトライフ地区ではありません。ありがたいことに。夜はより静かで、地域に根ざし、古いナポリの考え方に基づいています。つまり、夜の外出には通り以上の大音量の音楽は必要ないという考え方です。カンティーナ・デル・ガッロでハウスレッドのカラフェとともに長い夕食をとり、広場を散歩し、角のバーで寝酒を一杯。それがここの規模です。本当のモヴィダは、下のピアッツァ・ベッリーニや歴史的中心部の学生街、あるいは、もっとおしゃれな格好をしたいなら街の向こう側のキアイアの小さなバーにあります。マテルデイは、騒音から戻ってくる場所です。

実用的な問題は交通手段です。1号線は午後11時頃に運行を終了するため、中心部で遅くまで過ごすと、歩いて丘を上って戻るか、タクシーを利用する必要があります。これは重要です。マテルデイは、朝までクラブをはしごする場所ではありません。本当の通り、本物のバルコニーの下を、街がようやく声を潜めた中を歩いて家に帰る、そんな夜の終わり方を好む人のための場所です。

アクティビティ／見どころ

地下から始めましょう。なぜなら、そこにマテルデイの最も特別な物語があるからです。ヴィア・フォンタネッレ80番地のチミテロ・デッレ・フォンタネッレは、かつての凝灰岩の採石場をくり抜いた巨大な納骨堂で、長期閉鎖の後、2026年に一般公開されました。入場料は数ユーロで、予約が推奨されます。博物館的な意味での洗練された空間ではなく、生々しく、広大で、死者を都市景観の一部として扱うその方法は非常にナポリ的です。100年以上もの間、名もなき貧しい人々の骨は、 abandonment の魂の信仰の中でここで管理され、採石場は墓地、聖地、社会の記録庫の中間のような場所になりました。陽気な時間を過ごすために訪れる場所ではありません。ナポリが、その地下空間は単なる付属物ではなく、第二の都市であることを常に理解してきたからこそ、訪れる価値があるのです。

そこから10分から15分の坂道を下ると、隣のリオーネ・サニータに着きます。そこでは、サンタ・マリア・デッラ・サニータ大聖堂の地下にあるサン・ガウディオーゾのカタコンベがあります。ナポリで2番目に大きいカタコンベであり、初期キリスト教のフレスコ画だけでも訪れる価値があります。ましてや、不気味なスキアッタモルティの埋葬用の龕も見どころです。カタコンベは、この地区の再生に貢献してきた地元の若者協同組合によって運営されています。ナポリでは、最高の文化遺産プロジェクトはしばしば社会プロジェクトでもあるからです、というのも重要な点です。マテルデイとサニータの間の散歩自体も体験の一部であり、ある居住区から別の居住区へと移り変わり、足元で街の層が変化していくのを感じられます。

地上に戻ると、マテルデイ地下鉄駅も一見の価値があります。単にメトロカードをかざすだけではもったいない。メトロ・デッラルテの駅のひとつとして、アレッサンドロ・メンディーニの設計で2003年に開業し、サンドロ・キアのモザイク、ルイジ・オンターニとソル・ルウィットの作品、そしてピアッツァ・スキピオーネ・アンミラートを歩行者天国にしたカラフルなガラスの尖塔を備えています。駅であると同時に、ナポリがインフラを芸術に変え、しかも街の感覚を失わない方法を示す小さな市民の宣言でもあります。

もっと規模の大きい美術館を目指すなら、ナポリ国立考古学博物館がマテルデイから坂道を少し下ったところにあり、ファルネーゼの大理石像やポンペイ、ヘルクラネウムの発掘品を展示しています。街の考古学を抽象的にではなく、身近に感じさせてくれる場所のひとつです。マテルデイからなら、フォンタネッレと昼食と同じ日に組み込めるほど近く、これは非常にナポリらしい旅のスタイルです。死者、芸術、ピッツァ、コーヒー、そして繰り返し。

ショッピングと市場

マテルデイはショッピング地区ではありません。だからこそ、それが機能しているのです。ここにはデザイナー通りのようなものはなく、ブティックが立ち並ぶこともなく、華やかな小売劇場もありません。代わりに手に入るのは、実際の地区の日常的な商業です。歩道に木箱を並べた果物屋、肉屋、タバッキ、角のパン屋、何十年も続く金物屋。それは慰めの賞品ではありません。それが重要な点です。果物をあなたの顔を知っている人から買えるような街を求めるなら、マテルデイは依然としてそのような場所です。

本格的な市場を求めるなら、坂道を下ってモンテサント方面へ向かい、ピニャセッカへ。ナポリ最古のストリートマーケットで、魚、農産物、揚げた屋台の食べ物が、少し歩くか、地下鉄で1駅下った路地にあふれています。甘いものが欲しくなったら、隣のサニータまで足を延ばし、ヴィア・アレナ・デッラ・サニータのパスティチェリア・ポッペラへ。ここは、柔らかいブリオッシュにミルククリームを詰め、粉砂糖をまぶした「フィオッコ・ディ・ネーベ」を生み出したパン屋です。オリジナルが非常にシンプルで完璧だからこそ、コピーされるペストリーのひとつです。

マテルデイでの宿泊

マテルデイは、より静かでコストパフォーマンスの良い拠点を求める旅行者に適しており、地下鉄の利用や主な観光スポットへの徒歩での下り坂を気にしない人に向いています。最適なエリアは、ピアッツァ・スキピオーネ・アンミラート周辺とマテルデイ地下鉄駅に近い通りで、睡眠を犠牲にすることなく、中心部への最速の1号線のアクセスが得られます。ここの宿泊施設は、大きなホテルよりもB&B、ゲストハウス、アパートメントが中心で、料金は一般的にキアイア、サンタ・ルチア、または歴史的中心部の最も賑やかなエリアよりも低めです。

丘が肝心です。マテルデイは階段と急な坂道が多く、キャリーケースには不向きです。荷物が重い場合や移動に不安がある場合は、エレベーターの有無や玄関までの段数を確認しましょう。駅や主要な広場に近い通りが最も実用的で、フォンタネッレ方面に進むほど住宅街で辺鄙な印象になります。地元の人と同じように生活したいなら素敵ですが、深夜にすぐに繁華街に出たい場合は不便に感じるかもしれません。

地元感を味わい、よく眠りたいならマテルデイを選びましょう。街の活気をすぐそばで感じたいなら、歴史地区やキアイア地区がおすすめです。

交通手段

マテルデイの地下鉄1号線の駅は、この地区の主要な交通手段です。ムゼオ駅までは2駅で、国立考古学博物館や地下鉄2号線に接続できます。歴史地区のダンテ駅までも2駅です。1号線の全線所要時間は約33分で、列車は約9～14分間隔で運行しています。そのため、マテルデイはナポリらしい実用的な立地ですが、地形を理解していれば十分に使いこなせます。

ただし、時間帯に注意が必要です。1号線は午後11時頃に運行終了するため、深夜の外出には計画が必要です。徒歩の場合、歴史地区、サニータ地区、ムゼオ地区へは下りで10～20分ですが、帰りは上り坂になります。カポディキーノ空港へは地下鉄が通っていないため、最も簡単な方法はナポリ中央駅/ガリバルディ広場からのアリバスシャトルを利用することです。そのため、まずはタクシーか下りの駅まで行く必要があります。

マテルデイ地区内では、階段や坂道を歩くことになります。しっかりとした靴を履き、荷物は最小限に。この地区は、坂道をこなし、移動のたびにエレベーターを必要とせずに美味しい食事を楽しめる人にとって、価値ある場所です。